本版文字 / 记者 李如艳

　　“第57届威尼斯双年展”将于2017年5月13日至11月26日在意大利威尼斯举办。随着开展时间的临近，不断有新的亮点曝光，也引发了一轮又一轮的关注和讨论。今天，当代水墨艺术家袁进华将从杭州出发，带着他的水墨作品《气象》亮相威尼斯。

　　袁进华此番是受瑞士斯沃琪(Swatch)之邀，参加其在Arsenale's Sale d'Armi B展区的Faces & Traces(表面与痕迹)主题展。这也是斯沃琪连续第四年成为第57届威尼斯国际艺术双年展的主要合作伙伴。留给袁进华的是一面宽12米、高4米的展墙，怎么呈现，呈现什么，全由袁进华来思考。

　　“我想要探寻杭州、上海、威尼斯之间的关系，也想要探寻人本体与这个世界的关系，于是决定就带一幅作品去，那就是《气象》。”临行前，袁进华告诉记者，这件作品，正是他作为驻留艺术家在斯沃琪上海和平饭店艺术中心的那段时期内创作的。

　　作品是纯粹的水墨作品，用的也是传统的宣纸，但表现形式却相当抽象。我们常说水墨画强调逸笔了了，这逸笔了了带来的往往是一种出乎意料的东西。袁进华用毛笔画出平平短短的一横，无数条横波深深浅浅组合在一起，似波澜，似云层，似宇宙中一切混沌的气象。

　　在袁进华看来，世界是一个大宇宙，而人是一个小宇宙，气象这件作品表达的是人与自然界恒定关系，把身体的能量信息传达出来。他去看，去观察，将自己所看到的时间流转，倾注笔端，渲染到宣纸上呈现出来。“你探寻了自己，就是探寻了世界。”